The structure “Nào/Ai/Gì…+ cũng….” is a common linguistic pattern used in Vietnamese to express universality or inclusiveness. It is used to convey the idea that something applies to everyone, everything, or every situation mentioned.
1. Grammar
Example:
Example:
2. Hội thoại
Nhân viên nhà hàng: chào anh chị! Anh chị dùng gì ạ?
A: Cho chúng tôi xem thực đơn.
Nhân viên nhà hàng: Vâng. Đây ạ.
A: Seojun, anh thích ăn món gì?
B: Món nào tôi cũng thích nhưng tôi thích nhất ăn nem rán.
A: Tôi hiểu rồi. Em ơi cho chị một đĩa nem rán, 2 suất bún chả.
Nhân viên nhà hàng: chị có gọi thêm đồ uống gì không ạ?
A: Anh muốn uống bia Hà Nội, bia Sài Gòn hay Bia 333?
B: Bia gì anh uống cũng được. (cười)
A: Cho chị thêm 2 bia Hà Nội nhé.
……..
Nhân viên nhà hàng: Anh chị có muốn dùng thêm đồ tráng miệng không?
Hôm nay nhà hàng có miễn phí đồ tráng miệng ạ. Có chè sen, chè đậu đỏ và chè bưởi ạ.
B: Chè nào anh cũng ăn được. Còn em?
A: Em thích ăn chè sen. Cho chị 2 chè sen nhé!
Nhân viên nhà hàng: Vâng ạ. Chị đợi em một lát.
3. Luyện tập:
Hoàn thành các câu sau (complete the following sentences)
1. Người Việt Nam, ai cũng ………………………………………………….
2. Món nào mẹ tôi cũng………………………………………………………
3. Ở thành phố, người nào cũng………………………………………………
4. Hoa nào tôi cũng ………………………………………………………
5. Ở nhà hàng này, món gì cũng ……………………………………………..
