How to use “Sau/ sau khi, trước/ trước khi”

I. HOW TO USE

• “Sau” and “sau khi” can both be translated as “after” in English but “sau” precedes a noun, and “sau khi” precedes a verb or clause.

• “Trước” and “trước khi” can both be translated as “before” in English; but “trước” precedes a noun, and “trước khi” precedes a verb or clause.

II. EXAMPLE

– Sau khi:

Sau kỳ nghỉ này, tôi sẽ tiếp tục đi làm. (After this vacation, I will continue to work.)

• Kỳ nghỉ này (noun): This vacation

Sau khi kết thúc chuyến du lịch, tôi sẽ tiếp tục đi làm. (After finishing the tour, I will continue to work.)

• Kết thúc chuyến du lịch (clause): Finishing the tour

– Trước khi:

Example:

Trước năm 2015, tôi vẫn còn là học sinh. (Before 2015, I was still a student.)

• Năm 2015 (noun).

Trước khi đi làm ở nước ngoài, tôi vẫn còn là học sinh. (Before I went to work abroad, I was still a student)

• Đi làm ở nước ngoài (clause)

III. PRACTICE

• Trước khi tôi đi ngủ, tôi sẽ đọc sách 15 phút. (Before I go to bed, I will read a book for 15 minutes.)
• Tôi đã làm xong bài tập trước khi đến trường. (I finished my homework before going to school.)
• Sau khi nhận lương, tôi sẽ đi du lịch. (After receiving my salary, I will travel.)
• Tôi sẽ đi Hàn Quốc sau khi tốt nghiệp đại học. (I will go to Korea after graduating from university.)

Good luck with your Vietnamese learning. Leave a comment below if you have any questions!