This word cluster express that in addition to what is mainly referred to, there is also something else.
“Ngoài ra” can be translated in English as “Beside” or “In addition to”
Example:
- Anh ấy học tiếng Anh, tiếng Pháp. Ngoài ra, anh ấy còn học tiếng Hàn Quốc. (He studies English and French. Besides, he also studies Korean.)
“Ngoài ra” is often used at the beginning of a sentence to introduce more about something that is about to be talked about.
- Ngoài tôi ra, không ai trong lớp này làm được bài đó. (Other than me, no one in this class could do it.)
- Ngoài anh ấy ra, không ai đạt được điểm tuyệt đối. (Other than him, no one got a perfect score.)
If you use the grammar “Ngoài” + …+ “ra”, you need to use a specific object in between the words “Ngoài” and “ra”. it can be a noun, the subject refers to a specific person, thing, phenomenon, or activity.
Example:
- Ở nhà hàng này, ngoài món ăn Việt Nam còn có món ăn Hàn Quốc. (At this restaurant, in addition to Vietnamese food, there are also Korean dishes)
- Ngoài tiếng Anh, tôi còn biết nói tiếng Trung. (Besides English, I can also speak Chinese.)
Good luck with your Vietnamese learning. Leave a comment below if you have any questions!
Hanoi L&C Academy – Teaching Vietnamese to Foreigners
Địa chỉ: Phòng 809, Cầu thang 5, CT4, Khu đô thị Mỹ Đình Sông Đà – Quận Nam Từ Liêm – Hà Nội
SĐT/Zalo/WhatsApp: +84 38.83.83.789
Kakao ID: ThùyLinh590
Web: https://hanoilanguage.vn/
Fanpage: https://www.facebook.com/hanoiacademi
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCIEBPWZW0PFSqL6dN-DBblg
Instagram: https://www.instagram.com/hanoi.vietnamese/
Naver: https://blog.naver.com/eliana215
